Italienisch-Holländisch Übersetzung für partire

verlatenDe trein kan het station niet verlaten, totdat aan de eis van een zevendaagse periode van volstrekte rust is voldaan. Il treno non può partire dalla stazione finché non viene soddisfatto il requisito dei sette giorni di calma completa.
vertrekken
Onze gemeenschappelijke delegatie moet spoedig vertrekken. La nostra delegazione mista deve partire presto. Wij vertrekken van een stevige basis. Disponiamo di solide fondamenta dalle quali partire.

weggaan
achterlaten
afreizen
gaan
Pakistan zal met ingang van januari 2006 gaan profiteren van het nieuwe stelsel van algemene preferenties. Il Pakistan beneficerà del nuovo sistema di preferenze SPG a partire da gennaio 2006. Zouden ze zo niet reeds met een last van start gaan? In fondo, le prospettive finanziarie non possono partire da zero o già ipotecate.